感谢文 ^^

好像第一次在这里写东西。^o^ 其实这一篇主要是想感谢遙塵的。

之前误打误撞跑到进这里来，发觉竟然有个blog是关于中国文学考试的，顿时很雀跃，所以从第一篇博文读到最后一篇，差不多翻转了整个部落格，终于让我找到一些自己想要找的资料。

我记得那一天，我睡得特别甜。

因为没有老师特别指导的缘故，报考中国文学似乎有很大的风险。很多朋友都很佩服我的勇气。不过当然，他们不知道，我也是害怕的。SPM必考的科目已经那么多了，学校一定要我们拿的又也不少，再加上一科一定要读又要背熟的中国文学，对这么懒惰的我而言其实是非常非常大的挑战咯。

但是我还是选择了报考。因为喜欢，我不顾一切。:P

后来发现了这个网站，我开始一直上来看看遙塵的update。哇！哇！哇！虽然很少，可是每一篇都是很好的一篇咯！尤其是那个介绍网站的，遙塵那一篇真的太好了！^o^

我从这里真的拿到很多关于中国文学的资料，当然老师也有给一些资料，所以双方的资料加起来，我的中国文学终于拿到A+啦！^o^

所以说，这一篇主要写来时感谢遙塵帮助了我那么多，我才能拿到这个成绩的。

谢谢你哦遙塵！ ^^


p/s：对中国文学有兴趣的朋友，你们不需要害怕没有老师指导所以拿不到好成绩。其实我觉得喜欢就要拿，不管成绩是如何，尽了力就好，不是么？^^

FAQ

这个FAQ是从聊天室弄出来的~知道各位懒得爬聊天室的 ==

Q:when answering the sastera cina, is there any format? like moral have to use kata kunci or what...hehe...do we need to do that when answering this? ^^
A:批改官是根据他手上的point来改的，类似sejarah的批改方式吧~务求答得精准，太多叙述未免浪费作答时间

Q:我有点怕考中国文学，不知道要读什么，想请你们帮忙……
A:读完整本书咯，要懂翻译和内容大意，也要了解作者、课文里面的一些问题，通常在书的后面可以找到

Q:"我想知道一些关于中国文学在考试时候的作答技巧，比如有些时候是比较的答案。"
A:我觉得考生背书时要背point的，然后作答时用自己的话写，记得你的用词要准。这个东西的确没有捷径的~【本部落格2008年有十月的post是有关作答技巧的】

Q:"请问出过的课文还会出吗?"
A：比较不可能吧~不过问题的难度会比去年的高，所以应该不会出过去的课文了

Q：请问在作答的时候需要写出原文的某些句子来更清楚说明我们要讲的东西的吗？
A：为了表示你对课文的理解，能写出原文是最棒的~你可以选几句常用的或是重点之一的背下来。不能的话就不要勉强自己咯~如果需要的话就大概大概描述作者写过什么

Q: "请问在翻译出过的题目会在理解出吗？？"
A:绝对有可能，因为三年来出同一个课本，问答部分三年总共加起来就有十八题，而课本只有二十课

Q：列出已经考过的题目
A：参考2009年4月的post

Q:翻译出过了还会在同一篇选出么？
A：翻译出过的题目，多数不会出了

Q:历年考题有模范答案吗？
A:答案可以在课本上找到.其实不必懂答案也没问题,出过的题目不会再出了

Q：请问有没有肯定会出的考题啊？
A:我手上没有这样的贴士，若你去听讲座讲师一定能告诉你肯定会出什么题目，若去不到讲座的话，自己参考08年和09年的考题，自己剔除不用读的课文 =）

Q:原本只限用于2008年至2010年的《SPM中国文学科适用书》将延长使用至2011年，请问这个是真的吗?
A:是真的

Q:我可以做完4题让考官选吗？
A:千万不要，第一：你一定做不完；第二：考官没义务帮你选

Q:"翻译是写语译吗?好像唐诗四首的翻译是要写全诗串讲?"
A:通常翻译不会出唐诗吧？有的话语义和表义都写好了

2008年中国文学考题

SIJIL PELAJARAN MALAYSIA 2008
9216
KESUSASTERAAN CINA

注意：共答十题，每题十分。
第一部分甲乙两组：甲组选答两题，乙组选答四题。
第二部选答两题。
第三部选答两题。

第一部：文选
甲组：翻译(任选两题，译为白话)
[2O分]
1
大道之行也，天下为公；选贤与能，讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养，男有分，女有归。(《礼记·大同与小康》)
2
公子行，侯生曰：“将在外，主令有所不受，以便国家。公子即合符，而晋鄙不授公子兵，而复请之，事必危矣。臣客屠者朱亥可与俱．此人力士。晋鄙听，大善；不听，可使击之。”(司马迁《信陵君救赵》)
3
后事平，冰欲报卒，适其所愿。卒曰：“出自厮下，不愿名器。少苦执鞭，恒患不得快饮酒；使其酒足余年足矣，无所复须。”冰为起大舍，市奴婢，使门内有百斛酒，终其身。(刘义庆《世说新语·庾冰逃亡》)
4
去年花里逢君别，今日花开又一年。世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠，身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱！闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。(韦应物《寄李儋元锡》)

乙组：问答(任选四题)
[40分]
5
墨子如何诱使公输盘说出“吾义故不杀人”这句话？
墨子以什么理由劝阻公输盘攻宋？(墨子《公榆》)
6
从哪些事项可看山燕昭王很器重乐毅？(乐毅《报燕惠王书》)
7
李清照在《声声慢》一词中表露了她极度的哀愁。
试从词的内容分析之。(李清照《声声慢》)
8
试述祖逖如何助元帝收复黄河以南的失地。(房乔《祖逖传》)
9
为什么作者从来不偷卵捉雏？
作者怎样描述母鸟哺育雏鸟的情景？(冰心《山中杂记》)
10
作者认为散文与诗歌有何不同？(李广田《谈散文》)

第二部： 鲁迅《阿Q正传》《祝福》 [2O分]
任选两题
11
阿Q有何忌讳？
他以哪些方法对付犯讳的人？
12
阿Q开始时“以为革命就是造反”，后来为什么要“投降革命党”？
13
祥林嫂是个刻苦耐劳，刚强勇敢的妇女。试举例说明之。
14
为什么样林嫂去捐门槛?
捐了门槛后，祥林嫂有什么改变?

第三部： 老舍《归去来兮》 [20分]
任选两题
15
试简述《归去来兮》的內容大意。
16
乔仁山是一个内心充满矛盾的人。试举例说明。
17
李颜为什么要乔仁山替她报仇？
当李颜知道乔仁山去打仗后，她有什么行动？
18
“(轻轻的进来)都走啦！有他们在这里，我简直的不敢进来！大家都讨厌我！”
(a)这句话是谁说的？
(b)为什么她会说这句话？

KERTAS SOALAN TAMAT

这里顺便讲一下考试的格式：
1）第一部分甲组：是从友联文选里头出来的，从十三篇文言文当中抽出几篇来考翻译。四题选两题。
2）第一部分乙组：是从友联文选里头从二十篇文章中抽几篇来考你对这几课的理解到哪里。六题选四题。
3）第二部分：从鲁迅的《阿Q正传》和《祝福》中抽出，考你的理解。四题选两题。（记住，没有人讲过这两部书都会各出两题，历年来这是头一次这样丢两个故事在一个部分考。所以不要贪《祝福》容易就只读它，两本都要熟读，以防万一！）
4)第三部分：从老舍的《归去来兮》中抽出，考你的理解。四题选两题。（所以说精读《归去来兮》，稳拿二十分）

后记：
看起来会难吗？在我还未进考场的时候可是怕得要死，要一时精通十三个截然不同的故事且要对答如流对我来说一件难事 == 。还有比较可爱的事情在于：我没有做过任何中国文学的题目（其他人不要学啊）。就这样进入考场，与这科决一死战。抓紧一题十五分钟的概念（真的很短，但也绝对不能让自己做不完十题），刻不容缓、死命绞脑、写到手断，短短的两个小时考试时间就这样恍兮忽兮的过了，简直如梦幻一般。出来之后一阵晕眩，一切都干净了。想回来我真的没有后悔考这科，因为我觉得我自己很幸运能够借由这个考试的机会来读我想要读的文章，真的获益不少。所以我是衷心祝福像我这样因为兴趣而报考中国文学的同学，加油吧！

嘿！我的笔记

恩，是我的字迹没错，我也认我的字丑，也是我没耐心的结果。当我写到第六课，我的耐心已经到了极限，所以就没接下去了。无论如何，还是希望能帮到你们~^^ （请点击，谢谢）

第一课 公输
第二课 大同与小康
第三课 信陵君救赵 + 第四课 报燕惠王书
第五课 世说新语
第六课 唐诗四首（李白）